Rolling an attack from a monster sheet doesn't add the correct Base to Hit

But when you move that creatures into the combat tracker, it computes the BTH bonus and uses it. Surely this could be calculated and added from the NPC sheet too.